第4位:部長、あのね~(あのね=あのですね。先輩・上司への呼びかけに使う)(602票)
4位は「部長、あのね~」(あのね=あのですね。先輩・上司への呼びかけに使う)!
- 知らないと馴れ馴れしいと感じるかもです
- 上司に気安過ぎます
- ため口かと思ってしまいますね
- 部長への呼びかけに使うとはビックリ
主に社内でよく聞く「部長、あのね~」「あのね、取引先でこんなことがありまして」という呼びかけ。仲良しなの?、失礼では?と驚かれるかもしれませんが、関西人は「あのですね」とほぼ同意義の、丁寧語に近い口語表現として使っています。つまり、上司や先輩に対して敬意をもって「あのね」と話しかけているんですね。ところが、これが「部長、あんな~」になると、途端にレッドカード!一文字変えるだけで後輩や友人相手に話す「タメ口」扱いの失礼な言葉遣いになってしまうのでご注意を。
第3位:この数字、先月とテレコちゃう?(テレコ=互い違い)(799票)
- テレコて何?
- 何かの略語か外国語なのかと思ってしまいます。
- 初めて聞く
- テレコという言葉がまさか『互い違い』と言う意味になるとは想像もできない
元々は歌舞伎の用語!3位は「この数字、先月とテレコちゃう?」(テレコ=互い違い)!
売上などを報告した際「この数字、先月とテレコちゃう?」と言われたら、数字の入れ替わりを確認してみましょう。つまり「テレコ」は、「互い違い」や「逆」と言った意味で使われます。なんと元々は歌舞伎用語で、2つの違う話を1つの話にまとめ、1幕ごとに交互に上演することを「テレコ」と呼んでいたことが由来だそうです。最近ではX(旧Twitter)で「#おっさんビジネス用語」のハッシュタグでも見かけた「テレコ」、関西ではまだまだ現役のビジネスワードです!
第2位:ケツ割らんといてや(ケツ割る=途中で投げ出す、辞める)(988票)
- ?ってなる
- 驚く言い回し
- 関西人なのでぜんぶわかるのですが、多分この言葉が関西圏以外の方々に一番わかりにくいものだと思います
- 大学時代、何を言いたいかわからなかった関西出身の友人の発言を思い出しました
お尻のことではありません!2位は「ケツ割らんといてや」(ケツ割る=途中で投げ出す、辞める)!
取引先で仕事を無事受注でき、一安心して帰ろうとしたら取引先からひとこと、「ケツ割らんといてや」。「ケツ割る」は関西の方言で「途中で投げ出す」や「辞める」と言った意味ですが、意味を知っていてもなんとなくお尻をガードしたくなりますね。実際はお尻の意味ではなく、「欠(けつ)」つまり「足りない」ことを「割る」、つまり「打ち明ける」ことから、この言い回しになったようです!
第1位:デンして帰るだけやし(デンして帰る=出張等で用事を済ましてすぐに帰ること)(1,867票)
- デンって…..絶対にわかりませんね
- 今までずーっと『電話して帰る』って意味だと思ってました
- 結構博多弁と同じものがあるのに驚いたけど…、これは全くわからんばい
- 直帰する事かなと思った
タッチと同じ意味!1位は「デンして帰るだけやし」(デンして帰る=出張等で用事を済ましてすぐに帰ること)!
海外出張が決まった同僚をうらやんでいると、「デンして帰るだけやし」と言われた…同僚は一体何をするつもりなのか?これは「行って帰ってくるだけだし(=観光する時間はない…)」という意味なんです。そもそも関西では、鬼ごっこで相手を捕まえるとき「タッチする」ではなく「デンする」と言います。したがって「目的地にタッチをしてすぐに帰る」、つまり「とんぼ返り」を表しているんですね。出張先で羽を伸ばすことは叶わずすぐに戻らないといけない、悲哀のこもったサラリーマンのつぶやきです!
関西弁!他県民の知らない「関西の方言」ランキング【職場編】ベスト10
以上、全年代の男女(性別回答しないを含む)9,146名が選んだ<関西弁!他県民の知らない「関西の方言」ランキング【職場編】>でした。
TOP10
- 1位デンして帰るだけやし(デンして帰る=出張等で用事を済ましてすぐに帰ること) (1,867票)
- 2位ケツ割らんといてや(ケツ割る=途中で投げ出す、辞める) (988票)
- 3位この数字、先月とテレコちゃう?(テレコ=互い違い) (799票)
- 4位部長、あのね~(あのね=あのですね。先輩・上司への呼びかけに使う) (602票)
- 5位あんじょうやっといて(あんじょう=いい感じに) (600票)
- 6位この書類、なおしといて(直す=元場所に戻す、片づける) (536票)
- 7位しょうみ、他よりやすしてまして(しょうみ=正直なところ) (470票)
- 8位やらしい話、予算オーバーでして…(やらしい話=お金の話) (467票)
- 9位アホほど売れてます(アホほど=すごく) (459票)
- 10位勉強させてもらいます(勉強する=オマケする、値引きする) (458票)
有効回答者数:全年代の男女(性別回答しないを含む)9,146名
調査日:2024年8月13日